En mai 2004, la 231 K 8 a fait deux allers-retour en une semaine entre Paris et Calais pour le compte d'un affrêteur anglais. On le voit ici à Caffiers en direction de Calais avec sa plaque Flêche d'Or. La locomotive connait bien cette ligne pour l'avoir fréquentée pendant sa carrière commerciale.
In May 2004, the Pacific 231 K 8 made two return trips between Paris and Calais for an English Rail Tours Company. The locomotive with its Golden Arrow headboard is seen here at Caffiers on the way to Calais.